Le cante a su corazón, 

el frío.

sol muerto sobre mi flor marchita;

pájaro lloroso a la orilla del río.

Triste llano afligido sobre mi vientre hueco.



i Sing you to your heart,
the cold one.
perhaps he died on my withered flower;
crying bird to the shore of the River.
Sad, 
afflicted plain on my hollow stomach.

Hincado a tu dios, el nuestro.

el padre te responde en mis ojos,

los que no ves por estar tan en el suelo.

Que hermosa la fe, la que perfuma tu bata blanca.

la que remienda a vista el pequeño hoyo de la tela en tu axila.

después caminas dorado y largo.

Desnudo ante dios, desnudo ante el diablo.

prende tus lamparas obscuras.

Deambula bella efigie de humano,

con tu cara blanca el mar.

full moon, full Reyna

When I see you pray.
As a Christ without a cross,
A Kurt Cobain without drug.
From holy not have the look.
Simple mortal encouraging.
Divine and beautiful.
Man and man.
When I see you pray,
Clear sky Your eyes closed,
Leaning over the floor you are not in vain.
in bed I move vigilant
With dreams in a dream.

regresando a mi

por J. Lennard

En mi soledad soy yo en muchas,
en las manchas de herida vida,
he nacido con culpas,
con el respirar impío.

Todas mis vidas sin ti, se parecen.

Saber que mi maldad viene del cielo,

de la luna que al querer alcanzar 

hice escaleras con corazones.

Su camisa blanca, 

aquel día, es hoy mi noche.

huí de la estampa

donde la insignificancia lo atrae.

Las putas de Bangkok

hacen de lo sexual un abrazo de manos.

De la calle un árbol de navidad

en el que ellas son las estrellas,

nos miramos,

tengo igual de culpas que penas.

Recordaras que nunca hable francés,

que ni al parque salia a ganar.

me tendrás en mente como sin olor,

con  dolor de infancia inesperada.

mencionaras mi arte en asunto incompleto.

¿recordaras mis espinas?

esas ya no las tengo. 

A los dragones,

 jovenes y vivaces,

con los miembros frescos.

carne roja en las pleyades,

fuego de mi boca arde.

si te quemo las alas.

no sere culpable;

no tientes dragon mis ojos,

no hagas caer de tu lengua el amor inaceptado,

por que aveces las palabras caen como cadenas.

lleva tu ser hermoso al horizonte nuevo.

seguire envuelo,

seguire aparendo el alma entre amaneceres viejos.

donde la llama en mi calcine a la impaciencia.

a los dragones, los que en tu espejo como dijiste bailan.

visita fantasmal

no quiso hablar de la muerte,
lucia como era, como fue, como siempre estaba.
mi sien en su chamarra de cuero,
el corazón otra vez entre sus brazos,
recordando los dos que no no hemos olvidado.
el difunto rey ha regresado,
no quiso hablar de la muerte.
el me hablo respirando;
cuando los pasos sobran,
cuando sus ojos bastan.
El sueño es nuestro puente,
donde los caballos heridos cabalgan
y nuestra piel no funciona.
seguido el despertar.
La reyna en mi cama.
El rey alimentando al polvo.

 Who could make the crying at birth a wrist of laughter bloodied. Ditch the belly with smiles. Hide the crying for the first famine, thirst or unrealized dream..

Mi fe

mi fe son tus ojos,

los que hacen suave piedra el vacío adentro.

La boca, la que propiedad tuya vaga en oraciones de

amor constante,

amor omnisciente,

amor omnipotente y providente;

que habría creado el universo

de no ser por que ya había sido engendrado.

Mi pastor, tu carcajada aunque carente de atuendo blanco blasfema mitos sencillos.

Hacedor de luz, el Krishna de las paredes obscuras,

danzante Shiva con fuego;

tómese sus manos como mi cruz,

las que sangran si yo doncella sobre piedra también sangro.

Rey sol, Ra en el camión seis horas.

Un distante amen te dedico con el adiós negado.

Escrito en el Corán de un mar que atestiguo encontrarnos

sobre las mareas que como yo siempre en ola rompen.

Sorry babe, i'm naked

petals and leaves

acrylic on canvas

evócame, dígame que yo soy la que lo cura.
en la mañana invócame que llegare con el alba.
con el pelo enmarañado y el alma blanca.
nos acariciaremos las pieles un dia o dos,
haremos del tacto chispas de goce y en la inocencia de dudar el besarnos en publico, yo te responderé si con un beso minúsculo.
evócame, deséame para que tu cuarto, el oscuro, nos vea un día o dos.
comentarte con los ojos a luz media el que me gustan tus manos las que ven con luz alta.
que la vida ocurra, que la muerte viaje.
que todo pase aunque yo me pierda, y mi mundo, mi mundo por semanas cambie.

Su espalda en cada espalda

En el cristal de cada ventana que acorrala mi aire afuera,

Mis pestañas ya no mueven sus cabellos rubios.

Sin ese te amo que se cortaba en mi primer palabra del dia y sonaba a ninguna palabra con voz ronca.

Cada espalda es su espalda levantándose desnudo después de la noche.

El ojo mas oscuro es su ojo claro,

Su azul con mi piel ocre,

Su musculatura en la pupila inigualable.

Cada espalda me recuerda a su columna levantando mis templos.
Con el alma comprimida después de cada amante.Queme ya con nicotina su terminal caricia.
Envidio los ventanales abiertos hacia ti,
Reviento mi humo para así formar tu rostro en mi espacio Corrido.
En el cristal de cada ventana que acorrala mi aire afuera,El suspiro aislado, 
el mismo que aturdía su espalda.

Cada espalda es su espalda.

.

se como es esto.

Así que te seguiré besando en fotos.

que beso tan lindo,

y me besas tu,

en los esperanzadores fuertes brazos de la expectativa.

Así que seguiré besando tu foto.

por que tus ojos brillan.

por que tu nombre llama.

que bueno que fui a verte.

Yo ya se como es esto.

the models apartment, acrylic on paper

Yo misma alejada de mi misma / Myself away from myself

acrylic on canvas

collage 15" x11"

y los amantes se separaron,

se borraron de sus mapas con tres continentes.

se soñaran y le cantaran en el sueño la pena de la inconsciencia,

con sus caras caídas al recuerdo.

al beso que se dieron y no fue eso,

fue el alma vista desde el alma.

ella continuara subiendo a su árbol,

el tendrá la conciencia tristemente limpia.

ella pagando con su piel,

el lavando su paliacate en sus principios.

ella la que esperara a otro como el,

el que esperara a otra como ella,

ellos, ellos los que se separan.

dead in Paris, 2011

antes de que olvide el por que.

Por que tu mirada me atravezo el cuerpo;

abordo mi alma.

mi voluntad es no tu inteligencia.

mi voluntad es tus ojos.

los que me salvan,

no te digo que no este mal.

pero no estoy enamorada.

me falta tu amor

tu visita,

espera,

tu, por que tu mirada me atravezo el cuerpo.

before I forget why. For your eyes pierced my body; approach my soul. my will is not your intelligence. my will is your eyes. which I saved, I'm not saying that is not bad. but I'm not in love. I need your love your visit, waiting, you, because your eyes pierced my body.

El otro tiempo.
Saber que mi maldad viene del cielo,
de la luna que al querer alcanzar
hice escaleras con corazones.

En otro tiempo seriamos cortamente felices.

una mujer y un hombre bienaventurados por el tiempo.

El viento dador de brisa estaría a tiempo.

en otro tiempo.

Ahora en mi tierra árida comienzo mi renacimiento, mi reaparición en cualquier tierra diferente. Deje la ciudad una semana, vine y me despido de mis seres tan queridos, ¿y el francés? Nos desviamos del apego un poco, el en Francia yo en mi pueblo, sintiendo como todo es igual y diferente. Después de tan condolido distanciamiento, iniciamos el desenlace, habitamos el HABITA un hotel “boutique” con ambiente hogareño y sus respectivos precios de mini bar. Manejando contra corriente, tomando fotos mentales a mí misma de forma neta hasta llegar al aeropuerto el final se acerco en dos ruedas gigantes que me hundieron un poco en el cementado como un clavo, adiós- dijimos-no voltees-. Camine hacia mi vuelo al más estilo militar como anestesiada, con las maletas repletas de espera entrando por rayos x’s y saliendo en brotes de fe. Aborde el avión repitiendo -asiento 5 ventanilla izquierda, asiento 5 ventanilla izquierda- sentada al lado de un anciano vendedor. Dos horas de vuelo el dolor se condenso, se hizo nube, llovió, salió el sol y la ventana hizo el efecto de lupa quemándome seis milímetros de corazón. Ahora en mis tierras el sol ataca con indiferencia mi piel intoxicada, mi sonrisa insuficiente, mi ausencia de amour, provocando el silencio atroz de toda esperanza rota. Mi casa, mi casa de adolescencia manchada con la mugre del tiempo difícil. Con mis mascotas amadas meneando la cola como espantando el aire adolorido. Tarde de mayo, de las madres y me quejo(...)