y los amantes se separaron,

se borraron de sus mapas con tres continentes.

se soñaran y le cantaran en el sueño la pena de la inconsciencia,

con sus caras caídas al recuerdo.

al beso que se dieron y no fue eso,

fue el alma vista desde el alma.

ella continuara subiendo a su árbol,

el tendrá la conciencia tristemente limpia.

ella pagando con su piel,

el lavando su paliacate en sus principios.

ella la que esperara a otro como el,

el que esperara a otra como ella,

ellos, ellos los que se separan.

dead in Paris, 2011

antes de que olvide el por que.

Por que tu mirada me atravezo el cuerpo;

abordo mi alma.

mi voluntad es no tu inteligencia.

mi voluntad es tus ojos.

los que me salvan,

no te digo que no este mal.

pero no estoy enamorada.

me falta tu amor

tu visita,

espera,

tu, por que tu mirada me atravezo el cuerpo.

before I forget why. For your eyes pierced my body; approach my soul. my will is not your intelligence. my will is your eyes. which I saved, I'm not saying that is not bad. but I'm not in love. I need your love your visit, waiting, you, because your eyes pierced my body.

El otro tiempo.
Saber que mi maldad viene del cielo,
de la luna que al querer alcanzar
hice escaleras con corazones.

En otro tiempo seriamos cortamente felices.

una mujer y un hombre bienaventurados por el tiempo.

El viento dador de brisa estaría a tiempo.

en otro tiempo.

Ahora en mi tierra árida comienzo mi renacimiento, mi reaparición en cualquier tierra diferente. Deje la ciudad una semana, vine y me despido de mis seres tan queridos, ¿y el francés? Nos desviamos del apego un poco, el en Francia yo en mi pueblo, sintiendo como todo es igual y diferente. Después de tan condolido distanciamiento, iniciamos el desenlace, habitamos el HABITA un hotel “boutique” con ambiente hogareño y sus respectivos precios de mini bar. Manejando contra corriente, tomando fotos mentales a mí misma de forma neta hasta llegar al aeropuerto el final se acerco en dos ruedas gigantes que me hundieron un poco en el cementado como un clavo, adiós- dijimos-no voltees-. Camine hacia mi vuelo al más estilo militar como anestesiada, con las maletas repletas de espera entrando por rayos x’s y saliendo en brotes de fe. Aborde el avión repitiendo -asiento 5 ventanilla izquierda, asiento 5 ventanilla izquierda- sentada al lado de un anciano vendedor. Dos horas de vuelo el dolor se condenso, se hizo nube, llovió, salió el sol y la ventana hizo el efecto de lupa quemándome seis milímetros de corazón. Ahora en mis tierras el sol ataca con indiferencia mi piel intoxicada, mi sonrisa insuficiente, mi ausencia de amour, provocando el silencio atroz de toda esperanza rota. Mi casa, mi casa de adolescencia manchada con la mugre del tiempo difícil. Con mis mascotas amadas meneando la cola como espantando el aire adolorido. Tarde de mayo, de las madres y me quejo(...)